connect...to...与connect...with...的区别

问题描述

connect…to…与connect…with...都表示“把……与……连接起来”，它们有区别吗？还是可以互换？与英美英语的用法区别有关吗？

老师答疑

陈老师：

connect A with B与connect A to B稍有不同：

1. 用介词with指把A与B联系起来或连接在一起，A、B之间不分主次。如：

A good student must connect what he reads with what he sees around him. 一个好学生必须将他所读到的东西与他周围所看到的东西联系起来。

2. 用介词to指把A连接在B上，说话者以B为主，为A为辅。如：

Will you connect this wire to the television? 请你把这根电线和电视机连上好吗？

3. 有时可用连词 and 代替介词 with, to。如：

A railway connects Beijing and (=with / to) Shanghai. 北京和上海之间有铁路相连。

4. 顺便说一句，用作不及物动词的connect后接介词with和to时也有类似区别。如：

They fit closely together and connect with each other. 它们紧密地卡合在一起，联结成一个整体。

Click here to connect to the Internet. 点击此处可以连接上互联网。