childish与childlike的区别

问题描述

chchildish与childlike都与child有关，都指“像小孩似的”，它们的区别是什么？请解答！谢谢！

老师答疑

龙老师：

childish与childlike的区别主要在语义的褒贬。

childish表示“幼稚的”“不成熟的”“孩子气的”“傻里傻气的”等，主要用于成人，说明其举止像小孩一样，通常含有贬义。

childlike表示“天真无邪的”“孩子般天真的”“有如孩子的”，暗示其天真、诚实、可爱，多用于褒义。