look one’s age还是look like one’age

学考宝 作者:佚名

问题描述

The actress is in her fifties, but she doesn’t look her age at all. 这位女演员50多岁了,但她一点也不像有那么大年纪。
这里用 look her age,为什么不用like呢?看起来像……”应该不是look like 吗?

老师答疑

沅老师:

look one’s age 是习语,意思是“容貌与年龄相称”(=seem as old as one really is and not younger or older),其中不用介词like。又如:

She doesn’t look her age at all. 她一点儿也不像那么大年纪(显得年轻得多)

I was surprised when I last saw her—she’s really starting to look her age now.  最近一次看到她时我很吃惊,她现在真的开始显老了。

阅读全文
下载本文

热门推荐

2023上海师范大学各省录取分数线是多少 投档最低分及位次

2024-02-18
2023上海师范大学各省录取分数线是多少 投档最低分及位次

水精念珠原文、翻译和赏析

2023-11-07
水精念珠原文、翻译和赏析

2024年贵州省贵阳市南明区九年级中考一模物理?化学试题(PDF版无答案)

2024-05-13
2024年贵州省贵阳市南明区九年级中考一模物理?化学试题(PDF版无答案)

定向士官分配原则和去向 如何分配

2024-02-11
定向士官分配原则和去向 如何分配

教池回(竞渡)原文、翻译和赏析

2023-11-07
教池回(竞渡)原文、翻译和赏析

辽宁师范大学国际本科班怎么样 如何报名

2024-04-10
辽宁师范大学国际本科班怎么样 如何报名

下列关于文化常识的表述有误的一项是()A.《登泰山记》中...

2024-02-14
下列关于文化常识的表述有误的一项是()A.《登泰山记》中...

下图是究匀变速直线运动实验中获取的一条纸带的一部分,0、...

2024-02-08
下图是究匀变速直线运动实验中获取的一条纸带的一部分,0、...

送玄泰禅师原文、翻译和赏析

2023-11-07
送玄泰禅师原文、翻译和赏析

酬邬汝翼见赠之作原文、翻译和赏析

2023-11-07
酬邬汝翼见赠之作原文、翻译和赏析