couple作主语谓语用单数还是复数

问题描述

couple表示“一对夫妻”时，它若用作主语，谓语动词用单数还是复数？如果表示其他意思呢？（通常是复数谓语吧！）

老师答疑

黎老师：

couple表示“一对夫妻”时，它若用作主语，谓语动词用复数。例如：
The couple were sitting just behind me. 这对夫妇就坐在我的后面。 
如果 couple 表示若干对中的一对，即表示一个单位时，谓语动词一个用单数，例如：
Each couple was asked to complete a form. 要求每对夫妇填一张表。
And tonight's winning couple is George and Dorothy Lightfoot. 今晚获胜的一对是乔治和多萝西莱特福特。
“a couple of + ... + 复数名词”作主语时，谓语动词用复数。例如：
A couple of my friends plan to open a travel agency. 我的几个朋友计划开办一个旅行社。（不能说：A couple of my friends plans ...）
下面一句的谓语动词用单数或者复数都可以：
The young couple seems [seem] to be happy. 这对年轻人看起来很快乐。

龙老师：

同意黎老师的观点，查了一些资料，补充说明如下：

couple表示“夫妇”“夫妻”且用作主语时，谓语动词可用单数（视为整体，尤其是当有each, every, only one等修饰时）或复数（考虑其个体）。如：

Each couple was asked to complete a form. 要求每对夫妇填一张表。

The couple were married last week. 这一对夫妇是上星期结的婚。

有时语境上不明确强调个体还是整体，则用单数或复数均可。如：

The couple was [were] married in 1976. 这对夫妇于1976年结婚。（《牛津高阶英汉双解词典》第6版）