joke与when,as等连用进用什么时态

问题描述

辅导班的一道题：
The girl _______ (joke) when she said there was no milk left.
A. joked B. was joking
我根据《麦克米伦高阶英汉双解词典》中 joke 词条的 be joking（开玩笑）中的例句：
I thought he was joking when he said he'd resigned. 他说他已经辞职时我还以为他是在开玩笑呢。
我选B。
但我又找到《朗文当代高级英语辞典•英汉双解》中joke词条以的以下例句：
As we left the hospital he joked with the staff. 我们离开医院时，他和医务人员开着玩笑。
我又觉得选A亦可。请专家指教。

老师答疑

童老师：

1. The girl_______ (joke) when she said there was no milk left.

A. joked B.was joking

此题答案最佳答案是B（was joking），因为是指“她说话时”就是“在开玩笑”。

2. I thoughthe was joking when he said he'd resigned. 他说他已经辞职时我还以为他是在开玩笑呢。

此句用过去进行时的道理与上面一题性质完全一样。

3. As we leftthe hospital he joked with the staff. 我们离开医院时，他和医务人员开着玩笑。

此句出自《朗文当代高级英语辞典》，其正确性肯定不容质疑。但用过去进行时肯定也是不错的选择，并且就这一句来说用过去进行肯定更“合适”。

总结：这三句用过去进行时和一般过去时都可以，但以用过去进行时“更佳”。

黎老师：

joking在此是现在分词，不是形容词。“was / were + 现在分词”是过去进行时。

董老师：