read him along for there是什么意思

问题描述

First, we get a strong sense impression as we read him along for there is musicality in almost every line of his prose.

请问：句中的 read him along for there 是什么意思？

老师答疑

刘老师：

首先，我提示一下：

这个问题，你怎么这样提问呢？把for there 放到read 短语中，那么，后面的is 怎么处理？好端端的一个句子被你问的不像个句子了。

****************************************

First, we get a strong sense impression as we read him along for there is musicality in almost every line of his prose.

【翻译】首先，当我们不断地读着他的作品的时候，我们就会得到一个强烈的感官印象，因为几乎在他散文的每一行里都有乐感。

【分析】

1. we get a strong sense impression：第一分句。

as we read him along：时间状语从句，修饰第一分句。

read him along 的意思是：keep on reading his works

2.  for there is musicality in almost every line of his prose：表示原因的并列分句。