“毁了某人的前途”用ruin还是destroy

问题描述

"If you go on stealing, you will _____ your bright future, young man!" said the judge.
A. destroy   B. damage  C. ruin  D. break
答案选的是 C，为什么不能选择 A 呢？书上写的 destroy 也可以使毁坏抽象的东西，比如信誉等。请老师帮我解答，谢谢老师。

老师答疑

张老师：

destroy多指客观上整体层面的摧毁，使 ...不复存在。比较：Drugs can destroy your health and life. 毒品会夺去你的健康甚至性命。(使不复存在） Drugs can ruin your health and life.毒品会破坏你健康的体魄及美好的生活。（使一团糟糕） The heavy rain ruined my new coat.大雨把我的新外套弄的不像样子。（不再有型漂亮）（仅指其对外套美好外观的破坏） 个re 个人观点，仅供参考

王老师：

答案：C。表示使某人的前途“毁灭”用 ruin。
【辨析】damage, ruin 和 destroy。三者都含有“破坏、毁坏”的意思。
① damage 是程度较小的“破坏”“损坏”，一般指被破坏的物品可以重新修复。
② ruin 严重的以至于不能修复的“破坏”，但这种破坏不指毁灭某物，而是指长期损坏的结果。它也可用来表示抽象概念。
③ destroy 常指彻底的、不能或很难修复的“破坏”“毁坏”，程度较深。

哈老师：