accent前的名词为什么不用所有格

问题描述

在书上看到这样一个句子，请问Midlands accent中的Midlands为什么不用所有格？

She spoke in a broad Midlands accent. 她说话带有很重的英格兰中部地区口音。

我们一般见到的不都是用形容词或所有格或物主代词修饰accent吗？比如：

She had a pronounced Scottish accent. 她带有浓重的苏格兰口音。

He spoke with a heavy rural accent. 他说话带着浓重的农村口音。

He had developed a slight American accent. 他说话带上了一点轻微的美国口音。

They were amazed that I was talking in an Irish accent. 我说话带爱尔兰口音让他们感到很惊奇。

Kim adopts a southern accent when speaking to family back home. 基姆和老家的亲人讲话就用南方腔。

要不然就用the accent of…这样的结构。如：

He has adopted the accent of a Second World War newscaster. 他承袭了二战时期播音员的口音。

老师答疑

陈老师：

个人觉得，此句中用Midlands和Midland都可以（都是有作定语，修饰accent）。

查《牛津高阶英汉双解词典》的Midland词条：

Midland adj (attrib 作定语) of the middle part of the country （一国的）中部，中部地区：the midland region, economy, accent 中部地区、中部地区的经济、中部地区的口音

the Midlands n (sing or pl v) central inland counties of England 英格兰中部地区：(attrib 作定语) a Midlands firm 英格兰中部地区的商行

很有趣，也很巧合，《牛津高阶英汉双解词典》认为midland是形容词，但属定语形容词（即只用于名词前作定语，不用作表语），同时所举例子中就有the midland accent一例；同时认为Midlands是名词（通常连用the），且也可用于名词前作定语。

罗老师：

作定语用的名词一般没有与之相应的同根形容词。它既可以是有生命的，也可以是无生命的；既可以是可数的，也可以是不可数的。名词作定语时，一般用单数形式，但在个别情况下也有用复数的。例如：

goods train 货车，sports meeting 运动会，machines hall 展览机器的大厅。

注意：被修饰的名词变复数时，一般情况下，作定语用的名词不需要变为复数形式，但由man或woman作定语修饰的名词变成复数时，两部分皆要变为复数形式。例如：

man doctor—men doctors 男医生

woman singer—women singers 女歌手

有的作定语用的名词有与之相应的同根形容词。一般情况下，名词作定语侧重说明被修饰的名词的内容或性质；同根形容词作定语则常常描写被修饰的名词的特征。例如："bold watch"指手表含有金的性质；而"golden watch"则表示手表是金色的特征，不一定含有金。再举两例：

stone house 石头造的房子

stony heart 铁石般的心肠

peace conference 和平会议

peaceful construction 和平建设

名词作定语与名词所有格作定语有时是有区别的。一般来说，名词作定语通常说明被修饰的词的性质，而名词所有格作定语则强调对被修饰的词的所有（权）关系或表示逻辑上的谓语关系。例如：在“the Party members（党员）”中，名词定语表示members的性质；在“the Party's calls（党的号召）”中，Party具有动作发出者的作用，calls虽然是名词，却具有动作的含义。再举一例：

a student teacher 实习教师

a student's teacher 一位学生的老师