一个复杂句子的句式分析

问题描述

The Memory of the World Register is the list of documentary heritage under UNESCO's Memory of the World Programme which was set up in1992 to "preserve documentary heritage and memory for the benefit of present and future generations in the spirit of international cooperation and mutual understanding, building peace in the minds of women and men".

疑问：

1. to 后面的部分是属于从句的一部分还是主句的一部分？

2. 再者，这种 名词+介词短语+介词短语 的结构有几种模式呢？

3. 比如：

    名词+状语+状语

    名词+定语+状语

    名词+状语+定语

    名词+定语+定语

这些有什么好的判别方法么？比如本句中 memory for the benefit of present and future generations in the spirit of international cooperation and mutual understanding...

老师答疑

刘老师：

The Memory of the World Register is the list of documentary heritage under UNESCO's Memory of the World Programme which was set up in1992 to "preserve documentary heritage and memory for the benefit of present and future generations in the spirit of international cooperation and mutual understanding, building peace in the minds of women and men".

【问】to后面的部分是属于从句的一部分还是主句的一部分？

【答】to后面的部分——整个不定式作目的状语。它当然是从句which was set up in 1992的一部分，这个组织成立的的目的是“保护...”。

【问】再者，这种 名词+介词短语+介词短语 的结构有几种模式呢？

比如 名词+状语+状语

          名词+定语+状语

          名词+状语+定语

          名词+定语+定语

【答】不明白你的意思。