What的读音问题(应该念WAt蛙特还是Huat华特)

问题描述

我不会打国际音标，打的是汉语拼音，注的汉字也是近似音。What这个字我一直是念成“蛙特”（近似音），而不是“华特”（近似音），但在网上一个老师（而且是很有名的一个老师）一直是念【华特】，所有W开头的特殊疑问词，他一律念成【华】音。他念的对吗？还是我念的根本不对？

老师答疑

曾老师：

what“华特”（近似音）是美式读法。如：

what /wɔt; (US) hwɑt/《现代英汉词典》

what / wɔt; US hwɔt; hwɑt/《牛津高阶英汉双解词典》

陈老师：

同意曾老师解答观点！

王老师：

    正如曾老师所言，“华特" （近似因）是美式读音，“沃特”(近似音）是英式读音。在美语中wh开头的一些词，如where, while, what等这样读，但并不是所有wh开头的都这样读。而且在美国，有一定社会地位的人在wh开头的一些词上一般都倾向英式读音。因此，你没必要特意学那些音，读英音即可。

    国内有些老师，可能出于卖弄或附庸风雅，故意学些美腔，其实真正说一口地道美音的人不多，大多数人都是大杂烩，英美音夹杂一起。这仅是我个人的观点。我建议选择正规的教材，跟光盘模仿即可。一般光盘应该是请母语的人读的。基础语音最好找个老师面授为好。

曹老师：

W属于半元音(舌根软腭半元音）。半元音其实是辅音中的摩擦音，摩擦部位为舌后和软腭，同时双唇收紧收圆作为辅助。相当于发汉语水壶的壶时的舌位及乌鸦的乌的口型。“壶”和“乌”同时发音，但发音极为短暂，迅速向下一个元音过渡。这就是英语W的发音方法。美式发音舌根与软腭的摩擦音先于双唇的打开，英式发音口唇打开先于舌根和软腭的摩擦。中国人发这个音的时候，只注意到圆唇，忽视了舌根与软腭的摩擦，实际是发音不准确的。不过这个差别很微小，中国人自己是听不出差异的。老外能听出差别。