-
-
问题描述
It's doubtful ( ) the goverment of that country can accept them as permanent residents
答案给的whether，非常不能理解我觉得应该填that啊，请老师对我的错误和答案的理解给出相应的解释。
It has puzzled me ( )the old man tied a red silk ribbon on the young tree in his countryard
答案给的why，非常不能理解我觉得应该填that啊，请老师对我的错误和答案的理解给出相应的解释。
I don't like people who I have nothing in common with
这句定语从句中有个固定词组have in common with 这里的common是名词，那么为什么不能有noting common with 这样的结构呢？就是不定代词后跟了个形容词短语呢？
老师答疑
陈老师：
It's doubtful ( ) the goverment of that country can accept them as permanent residents
答案给的whether，非常不能理解我觉得应该填that啊，请老师对我的错误和答案的理解给出相应的解释。
回答如下：
以上句子结构属于：以上句子结构为：由it作形式主语，whether 从句充当真正主语的一个“主语从句”
句子句子结构如下：
It's doubtful whether 主语+do sth 意思是“主语是否会做某事”未定局的; 怀疑的”
从语法理论上讲填that不错，但是填whether会更好，因为主句的系动词"doubtful"本身就是一个不肯定，表示有疑问的意思，因此后面需要用"whether“表示不确定对应.
(1)It's doubtful (that) the goverment of that country can accept them as permanent residents(good)
(2)It's doubtful (whether) the goverment of that country can accept them as permanent residents (better)
参考译文：那个国家的政府能否接纳他们为永久居民是令人疑问（意思是还不确定/拿不定主意）
例如下面的句子：
It is doubtful whether Tweed, even with his fluent French, passed for one of the locals.
尽管特威德能说一口流利的法语，他是否能被当作当地人还很难说。
It has puzzled me ( )the old man tied a red silk ribbon on the young tree in his countryard
答案给的why，非常不能理解我觉得应该填that啊，请老师对我的错误和答案的理解给出相应的解释。
回答如下：
以上句子结构为：由it作形式主语，why 从句充当真正主语的一个“主语从句”
句子句子结构如下：
It puzzle sb why sb do sth 使我很迷惑的事情某人为什么要做某事事情
（puzzle vt ：使迷惑；使困惑; puzzle sb 是某人迷惑）
It has puzzled me why the old man tied a red silk ribbon on the young tree in his countryard
参考译文：使我十分困惑的事这个老人为什么在他院子里的小树苗上系一条红色丝绸缎带。
I don't like people who I have nothing in common with
这句定语从句中有个固定词组have in common with 这里的common是名词，那么为什么不能有noting common with 这样的结构呢？就是不定代词后跟了个形容词短语呢？
回答如下：
参考译文：我不喜欢与我没有共同之处的人.
参考译文：我不喜欢我与他没有共同之处的人.
have something in common with sb 为一个固定搭配，意思”与某人有共同之处
I don't like people who I have nothing in common with
have nothing in common with sb=与某人没有共同之处
那么为什么不能有noting common with 这样的结构呢？就是不定代词后跟了个形容词短语呢？
原因回答如下：
因为in common with 介词短语作后置定修饰前面的“不定代词nothing"
与某人有共同之处与以下2种表达
(1) in common with sb （介词短语）
(2)have sth in common with sb (动词短语）
结构（1）主语+have sth in common 意思”主语有相似之处/主语有相同的地方“
The oboe and the clarinet have got certain features in common.
双簧管和单簧管有些相似之处。
结构（2）in common with+B，意思”与B一样）
In common with most Italian lakes, access to the shores of Orta is restricted.
和大部分意大利湖泊一样，奥尔塔湖岸不对公众开放。
结构（3）A+have sth in common with+B 意思“A 和B 有有相同之处/语言/爱好/经历）
He had very little in common with his sister.
他和姐姐几乎没有什么共同语言。
您好老师，我对于您给出答案的理解是1 2 两个问题的答案不能算是错误的，但也不是最优答案，是么？第三个问题我觉得您并没有解答到我困惑的点，您列举了动词词组和介词词组的用法，我困惑的是形容词词组的用法存在么，合理么？如果不存在，不合理请给出理由，再一次感谢您的解答！！！
I don't like people who I have nothing in common with
这句定语从句中有个固定词组have in common with 这里的common是名词，那么为什么不能有noting common with 这样的结构呢？就是不定代词后跟了个形容词短语呢？
继续 跟踪回答
在英语习惯表达中，一般不用have sth common with sb 结构，而要使用have sth in common with sb这属于英语习惯表达。只需要记住即可。
在表达与某人有/没有共同之处一般使用以下种2种表达
(1)have sth in common with sb 与某人有共同之处
(2)have nothing in common with sb 与某人无共同之出
(3)What do/does A have in comon with B （A与B有什么共同之处）
What do Chinese college graduates have in common with ants?
中国的大学毕业生跟蚂蚁有何共同之处？
注意和其他不定代词+形容词要区别对待
(1)something important
(2)something interesting
(3)something else
(4)nothing else
(5)anything useful
阅读全文
下载本文