祈使句的反意疑问可用will you please吗

问题描述

祈使句的反意疑问句可用will you? 但是也可以用will you please? 吗？

比如我见过这样的反意疑问句：

Please make me a cup of coffee, will you? 

但是可以用这样的反意疑问句吗？

Make me a cup of coffee, will you please? 

老师答疑

刘老师：

在反意疑问句中，“附加问句”原则上越简练越好。所以，一般用“助动词（情态动词）+代词（不用名词）”。当陈述部分是祈使句时，附加问句有以下三种情况：

①祈使句后面的附加问句，一般用 will you 或 won't you。根据“附加问句”越简练越好的原则，please 一词应放在陈述部分中。如：

Please stop that noise, will you? 别吵了，行吗？

Have a cup of tea, won't you? 请喝杯茶，好吧？

②以 Let's 开头的祈使句，后面的附加问句部分要用 shall we。而以 Let us 或 Let me 开头的祈使句，其后的附加问句部分应用 will you。因为 Let’s 是邀请含义，包含对方在内，Let us 是请求对方允许，不包含对方。如：

Let's go there, shall we? 咱们去那儿吧，好吗？

Let us go there, will you? 让我们去那儿吧，行吗？

③若陈述部分是否定的祈使句，附加问句部分除了用 will you 外，也可用 can you。 如：

Don't forget it, will you? 别忘了它，好吗？

Don't talk any more, can you? 别再说话了，好吗？