只有条件状语从句的不完整句子

学考宝 作者:佚名

问题描述

有这样一个句子:

If you’d just sign here, please. 

此句好像只有条件状语从句,没有主句。但句末又出现了个 please,好像又是个祈使句。请问这是省略了什么内容吗?请予以分析,非常感谢!


老师答疑

陈老师:

if you would…是一种口语中一种例行的纯属礼貌性质的请求,说话人确信他的请求会得到答应。如:

If you’d fill up this form / take a seat / wait a few minutes. 请填写这份表格 / / 等几分钟。(在办公室)

If you’d sign the register / follow the porter. 请在登记本上签名 / 跟服务员走。(在旅馆里)

根据《牛津英语语法》:if you will / would 常用于有礼貌的请求中,此时可用更有礼貌的形式would。如:

If you will / would wait a moment I’ll see if Mr Jones is free. 请您稍候片刻,我看看琼斯先生是否有空。

I would be very grateful if you would make the arrangements for me. 如果您能为我安排一下,我将不胜感激。

假如这种要求在当时的情况下通常都会提出,已成为套话,“if you would+动词原形”就常常单独使用。这表示说话人认为对方理所当然会照办。如:

If you’d fill up this form, please. 请填好这张表。

(in a hotel) If you’d just sign the register. (在旅馆中)请在登记簿上签名。

(in a shop) If you’d put your address on the back of the cheque. (在商店里)请在支票的背面写下你的地址。

(in a classroom) If you’d open your books. (在教室里)请打开你们的书。

阅读全文
下载本文

热门推荐

2024投档线和录取线的不同是什么 云南高考本科一批整理

2024-07-25
2024投档线和录取线的不同是什么 云南高考本科一批整理

观猎原文、翻译和赏析

2023-11-07
观猎原文、翻译和赏析

人教版八年级上册13.2 画轴对称图形 课后训练(含答案)

2024-02-10
人教版八年级上册13.2 画轴对称图形 课后训练(含答案)

虞绰简介 虞绰生平

2023-10-29
虞绰简介 虞绰生平

竹枝(一名巴渝辞)原文、翻译和赏析

2023-11-07
竹枝(一名巴渝辞)原文、翻译和赏析

忆江西并悼亡友原文、翻译和赏析

2023-11-07
忆江西并悼亡友原文、翻译和赏析

2024安顺职业技术学院学费多少钱一年 各专业收费标准

2024-05-26
2024安顺职业技术学院学费多少钱一年 各专业收费标准

题苜蓿峰寄家人原文、翻译和赏析

2023-11-07
题苜蓿峰寄家人原文、翻译和赏析

焦竑简介 焦竑生平

2023-10-29
焦竑简介 焦竑生平

陕西艺术职业学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上

2024-05-30
陕西艺术职业学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上