不同的语法结构能表达一样的含义吗(系表结构与定语结构)

学考宝 作者:佚名

问题描述

Plenty of people are getting promotion.

There are plenty of people getting promotion.

已上两句话,一个是系表结构,一个是定语结构,那两句话表达的意思是一样的吗?进行一下延伸,不同的结构可以表达一样的意思吗,如上文中的系表结构和定语结构。

谢谢解答。

老师答疑

曹老师:

内容决定形式,形式反映内容。不存在含义完全一样的不同结构,结构不同,尽管意义可能很接近,但总会有细微的差别。

第一句不是系表结构,而是现在进行时态。

通常一个句子应该以已知信息开始,过渡到新信息,听话人就会知道你在说什么。当一个句子的主语是个新信息时,给听话人的感觉是很唐突的,他会不知你在说什么。这时就使用there be结构将主语引出,然后在对这个信息进一步描述。

体会一下下面两句的区别:

A book is on the desk. 

There is a book on the desk. 

陈老师:

Plenty of people are getting promotion.

参考译文:很多人开始获得提升。

句子解析:以上句子为一个主谓宾的结构

主语:plenty of people

谓语:are getting 

宾语 :promotion

There are plenty of people getting promotion.

参考译文:有很多开始获得提升/提拔/晋升

句子解析:以上属于主谓定语结构

引导词:There

主语:plenty of people

谓语:are

后置定语:getting promotion

已上两句话,一个是系表结构,一个是定语结构,那两句话表达的意思是一样的吗?进行一下延伸,不同的结构可以表达一样的意思吗,如上文中的系表结构和定语结构。

谢谢解答。

黎老师:

Plenty of people are getting promotion.

There are plenty of people getting promotion.

这两句话,一个是系表结构,一个是定语结构,但是表达的意思基本是一样的:“(有)很多人正在得到提升。”

阅读全文
下载本文

热门推荐

2024百日誓师霸气押韵口号 决战百天激昂誓词

2024-03-03
2024百日誓师霸气押韵口号 决战百天激昂誓词

学校期中给3000名学生发甘蔗鲤鱼 具体怎么回事

2023-11-19
学校期中给3000名学生发甘蔗鲤鱼 具体怎么回事

2024最低分本科大学 哪些比较好考

2024-05-18
2024最低分本科大学 哪些比较好考

教科版八年级物理下册 7.5 摩擦力 教案(表格式)

2024-06-16
教科版八年级物理下册 7.5 摩擦力 教案(表格式)

英语句子翻译(National holiday created to announce...)

2024-10-28
英语句子翻译(National holiday created to announce...)

陪王明府泛舟原文、翻译和赏析

2023-11-07
陪王明府泛舟原文、翻译和赏析

甫田原文、翻译和赏析

2023-11-07
甫田原文、翻译和赏析

2023上海海事大学中外合作办学录取分数线 最低多少分能上

2024-05-24
2023上海海事大学中外合作办学录取分数线 最低多少分能上

答史随州原文、翻译和赏析

2023-11-07
答史随州原文、翻译和赏析

送孔御史归曲阜原文、翻译和赏析

2023-11-07
送孔御史归曲阜原文、翻译和赏析