-
-
问题描述
In an episode that aired Wednesday, Henry showed Thicke's widow, Tanya, a video of a session he had conduced with Thicke more than three months prior to his death last December.
怎样判断a video of a session形式是不是a mountain of a wave的形式，这两者有什么不同？请老师帮忙分析，谢谢。
老师答疑
王老师：
a video of a session 和 a mountain of waves 不同。前者of 引导后置定语，of=about。后者的中心词是 waves，mountain 说明 wave 的。如 a cup of tea, a fool of a husband. 另外，你句子conduced 应改为conducted.
曹老师：
a mountain of a wave像山一样的巨浪，用mountain形容浪之高。
a video of a sesstion. 一个会谈的录像。
这二个结构仅仅是形式上相似。video并不是用来比喻session。
句中的conduced似应为conducted
陈老师：
In an episode that aired Wednesday, Henry showed Thicke's widow, Tanya, a video of a session he had conducted with Thicke more than three months prior to his death last December.
(1)a video of a session =一段录像带/一段视频会议(中心词为 a video)
(2)a mountain of a wave=山一般的巨浪/大浪(中心词为a wave)
The northeast turned black and menacing. There was a mountain of a wave on the sea.
东北方向变得墨黑吓人, 海上涌起山一般的巨浪.
It was a great mountain of a wave.
那浪真大,象山一样高.
It is a great mountain of a wave.
那是山一般高的大浪.
The boat sank in mountain of a wave.
小船在排山倒海的巨浪中沉没了.
特别备注(1)：
a mountain of a wave 类似于下面几个短语结构（中心词在后面，of前面名词用来描述of后名词特性/特征(含有比喻意味）（名词+of用来比喻 形式描述of后面名词特征）
a palace of a house 一座宫殿般的房子
=a house which is like a palace
an angel of a girl天仙般的女孩
=a girl who is like an angel
a hell of life地狱般的生活
=a hellish life
=life is like a hell
特别备注(2)：
a video of a session 类似于下面几个短语结构(中心词在前面）(of为介词短语作后置定语修饰前面名词）
a man of ability 一个能干的人
=an able man
=a man who is able
a girl of ten 一个十岁的女孩
=a girl who is ten
products of foreign origin 外国产品
=products which are of foreign origin
阅读全文
下载本文