any other 后面可以接单数和复数名词,请问它们的区别是什么?
童老师:
▲从语法上看,any other 后面单数和复数都可以,意思上也没什么区别(要说有区别的话,则用单数时更为强调)。先看两个来自词典的句子:
Have you got any other questions? 你还有其他的问题吗?(《最新高级英汉词典》商务印书馆)
Have you any other problem to discuss? 你们还有什么别的问题要讨论吗?(张道真《初级英语词典》外研社)
▲类似的用法有:
I have no friend. 我没有朋友。
I have no friends. 我没有朋友。
No letter arrived. 一封信也没来。
No letters arrived. 一封信也没来。
We have no class on Thursday afternoon. 我们星期四下午没课。
We have no classes on Thursday afternoon. 我们星期四下午没课。
黎老师:
1.any other 后面接的不可数名词只能用单数。例如:
Could you come here any other time ? 你能换个时间来吗?(摘自2008年7月第1版《外研社英汉多功能词典》)
2.any other 后面接的可数名词一般用单数,在口语中也可用复数。例如:
I like dogs better than any other animal(s).我喜欢狗胜于其他任何动物。(在这种结构的句子中animal一般用单数,((口))也可用复数)(摘自2008年7月第1版《外研社英汉多功能词典》)