时间名词的复数作定语与所有格作定语

问题描述

请问老师，以下表达有何区别：

three days + time
three days' + time

老师答疑

黎老师：

在表示从现在算起或从过去某个时间点算起的一段时间的末尾（即多少时间后）这一意思时，可以用 in three days (注意：不是 in three days  time)结构，也可以用 in three days’ time 结构，二者没有什么区别。但是，如果表示做某事所经历的时间长度时，可以用in three days 结构，不能用 in three days’  time 结构。例如：

(1) She is going up to London in three days’ time. (= She is going up to London in three days.) 她打算三天后去伦敦。

(2) The bull-fight was to commence in twenty minutes. (= The bull-fight was to commence in twenty minutes’ time.) 斗牛将在20分钟后开始。

(3) The bird covered the distance in three minutes. (不能说：The bird covered the distance in three minutes's time. )