作定语的 called Ms Shen可以换成 calling Ms Shen 吗

问题描述

老师说下面句子中的 called Ms Shen 是用作定语，修饰 woman，请问这个 called 可以换成 calling 吗？为什么？谢谢！

The English class is really interesting. The teacher is a very enthusiastic woman called Ms Shen.

句子来源：高中英语外研版教材第1单元（Unit 1）

老师答疑

童老师：

句中的 called 不能换成 calling，因为这里是指人们称她为 Ms Shen，或者说是她被人称为 Ms Shen，若转化为定语从句应该是 who is called Ms Shen。

如果用现在分词 calling，则应考虑加上 herself，即 calling herself Ms Shen，那意思便是“自称 Ms Shen”。